Главные японские сувениры — кошка манэки-нэко, веер, колокольчик фурин, куклы дарума и кокэси, фарфор, сладости и чай. Разберёмся, что это за вещи, какие подарки стоят совсем недорого, где их искать и что не пропустит таможня.
«И людей, и богов подкупает хороший подарок», — говорил древнеримский поэт. Пронеслись тысячелетия, а традиция осталась: оказавшись в чужой стране, человек хочет купить что-то особенное для друзей и родных.
Какие вещи и сувениры можно привезти из Японии?
В японских сувенирных лавках растеряется кто угодно: в глазах пестрит от красок и замысловатых фигурок. На эту тему есть забавный анекдот.
Мужчина спрашивает у сына: «Как думаешь, что привезти маме — один большой подарок или много маленьких?» Мальчик отвечает: «Наверное, много маленьких». Отец почёсывает макушку и с воодушевлением бормочет: «Значит, подарим ей семечки».
Чтобы не разочаровать того, кому везёте подарок, к покупкам стоит подготовиться. Начните список с этих японских сувениров.
- Манэки-нэко. Кошка, которая привлекает благополучие и счастье. Её название переводится как «заманивающая кошка». По легенде, в давние времена один правитель возвращался из военного похода, и его войско застал врасплох ливень. Он укрылся под деревом, но заметил в стороне белого кота, который махал лапкой, и пошёл к нему. В тот же миг в дерево ударила молния. В память о чудесном спасении и придумали этих милых котиков.
- Веера с японскими мотивами. Они бывают разного размера, и выбор зависит от суммы, с которой вы готовы расстаться. Складной веер почти не занимает места в сумке, поэтому его удобно и везти, и дарить.
- Фурин. Колокольчик, который «позволяет услышать воздух». Тот, кому вы его привезёте, сможет повесить подарок у окна или на балконе.
- Сладости и чай. Они заслуживают самого пристального внимания: гурманы с удовольствием пьют чай, привезённый из далёких стран. Берите то, что продаётся в закрытой упаковке и не испортится за время дороги.
Тем, кто ценит практичные подарки, понравятся одежда и обувь: юката — кимоно из хлопка — или гэта, деревянные сандалии. Юкату подбирают по росту, а гэта — по размеру ноги, так что мерки лучше узнать заранее.
Сувениры из Японии: десять идей
Купить интересный сувенир в чужой стране — непростая задача. К тому же японская культура подарков немного отличается от европейской: жители Страны восходящего солнца дарят подарки к определённым праздникам, а особенно ценят съедобные. Вот самые популярные сувениры.
- Вагаса. Традиционный зонт из дерева. В чемодан он может не поместиться, поэтому заранее решите, как повезёте его домой.
- Картины укиё-э. Это особый жанр японского искусства. Цена зависит от размера: есть и совсем недорогие работы, и очень дорогие. Чтобы картина не помялась, везите её в тубусе или в жёсткой папке.
- Кукла дарума. Символ удачи. Чтобы амулет «заработал», второй глаз кукле нужно дорисовать самому — расскажите об этом, когда будете вручать подарок.
- Коробка для бэнто. Деревянная коробочка для еды. Появились такие ещё в 1600 году. Подарок для тех, кто берёт обед с собой на работу или учёбу.
- Статуэтка енота. Очень милый зверь, который, как считается, отпугивает неудачу. Фигурки бывают и крошечные, и большие — выбирайте по свободному месту в багаже.
- Традиционные японские куклы. Единой цены на них нет: всё зависит от размера и работы. Такую куклу везут коллекционерам и тем, кто любит украшать дом необычными вещами.
- Кокэси. Миниатюрные куколки, сделанные вручную. Стоят они недорого, поэтому можно взять сразу несколько — по одной каждому из друзей.
- Фарфор. Понравится ценителям изысканной посуды. Цена зависит от сложности работы. Попросите упаковать покупку для перелёта и держите её при себе, в ручной клади.
- Тэнугуи. Отрез хлопковой ткани, которым украшают дом или пользуются как полотенцем. Он лёгкий и не бьётся — сувенир, с которым в дороге нет никаких хлопот.
- Мускусная дыня — канталупа. В Японии её считают символом уважения и достатка. Продают этот деликатес только в некоторых лавках, и стоит он дорого. Если решитесь везти дыню домой, купите её перед самым отъездом и заранее узнайте, разрешено ли ввозить свежие фрукты.
Недорогие японские сувениры
Японские сувениры в целом доступны любому туристу, но есть и такие, что стоят совсем дёшево. Они подойдут как знак внимания коллегам или соседям по даче:
- головоломки;
- небольшие керамические маски;
- иероглифы — вырезанные из дерева или в виде обычных штампов;
- сувенирные свитки — альтернатива книге.
Хочется чего-то совсем недорогого? Смело ищите вывеску «100 yen shop». Это магазины фиксированной цены: всё, что лежит на полках, стоит одинаково мало.
Где купить сувениры в Японии?
В крупные универмаги и торговые центры идут за техникой и косметикой. И то и другое — щедрый подарок родным. Но помните: гаджеты и другие электронные приборы не адаптированы для россиян и, возможно, останутся без гарантийного обслуживания.
Ценителям украшений стоит заглянуть в ювелирные магазины. А токийский квартал Гиндза считается центром брендовых магазинов: там продают только элитные вещи по соответствующим ценам.
Дешёвые и необычные вещи для подарков ищите на крупных блошиных рынках Токио. Один из них — у ипподрома Ои (Oi Racetrack Flea Market): более 500 лавочек с антиквариатом, винтажными тканями и сувенирами. На других рынках продают дизайнерскую одежду и товары для дома, а некоторые торговцы сразу предлагают праздничную упаковку. Такие рынки обычно работают не каждый день, поэтому расписание узнайте заранее.
Что не стоит привозить из Японии?
Есть вещи, которые из Страны восходящего солнца лучше не везти. Сразу откажитесь от антиквариата и холодного оружия: через таможню их не пропустят. С бытовой техникой и электроникой будьте осторожны по причинам, о которых сказано выше.
Палочки для еды могут разочаровать родственника или друга: слишком простой подарок. Саке — идея неплохая, но помните о нормах вывоза алкоголя и о таможенной декларации. Точные правила уточните перед поездкой — они меняются.
Коротко: что привезти из Японии
- На удачу: кошку манэки-нэко, куклу дарума, статуэтку енота.
- Для дома: колокольчик фурин, фарфор, отрез тэнугуи, картину укиё-э.
- К столу: сладости и чай, а для особого случая — мускусную дыню.
- Женщине: веер, хлопковое кимоно юката, деревянные сандалии гэта.
- Коллекционеру: традиционную куклу, кокэси, зонт вагаса.
- Коллегам и соседям: головоломки, небольшие керамические маски, штампы с иероглифами, сувенирные свитки.
